En la fase de Medición de un proyecto Seis Sigma, deben recopilarse datos para ilustrar el dolor (Y), lo que significa que el estado actual (tal y como es) debe representarse a lo largo del tiempo y en términos de capacidad del proceso. Dependiendo del Datentyp para Y, esto puede representarse como DPMO, ppm o Cp/CpK. El plan de recopilación de datos sirve como una especie de «instrucción de trabajo» para el equipo, ya que especifica cómo, en qué cantidad, cuándo y qué datos deben recopilarse. A continuación, estos datos se recopilan, analizan y presentan. La recopilación de datos para representar la gran Y es un «deber» en el Plan de recopilación de datos, pero también los factores influyentes (x) de la fase Definir pueden recopilarse y presentarse en la fase Medir para proporcionar una visión inicial para la fase Analizar.